4K修复内嵌繁中英字，之前香港电影节拷贝吃现成。既理想又浪漫外加一丝不苟的生死观，病痛折磨面前仍流连忘返的幽默与性欲，还有永远播撒着光辉与决心的妻子形象。医生说他没学过在病魔面前放弃，病人说你只不过是隔火相望，凭啥感同身受的让我们一起加油呢？字字诛心，时刻代入，奄奄一息病人被折磨与真枪实弹的手术场景，阴阳间穿梭的超现实连接，一屋众人围坐像火车站送客似等待死亡的降临。樱花树下灿烂于盛开，绿叶油油，摇曳生姿相见于来日重逢。

对战争片一向敬而远之，忍受不了那份残酷。在战争这种极端的环境下，人性的弱点暴露得极为突出。细细的红线几乎是我看过的战争片里最逼真的一部，因为逼真，所以震撼。

另译名“扁她，她是法国人”